© Sts. Constantine and Helen Greek Orthodox Church

3459 Manchester Avenue

Cardiff-By-The-Sea, California 92007
Tel: 760.942.0920
office@stsconstantinehelen.com
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

8:30 a.m.   Sunday Orthros Service

10:00 a.m. Sunday Divine Liturgy

Τις θεός μέγας 

Τις θεός   μέγας  ως ο Θεός  ημών , συ εί ο Θεος  ο ποιών θαυμάσια  μόνο.

 

Tis Theos meghas os  o Theos imon,     si  ei o  Theos o  pion    thavmasia  mono.

 

What God is as great as our God? You are God who alone works wonders.

Use the Player Below to Listen to Τις θεός μέγας /What God is so Great

Το  Προσφυγάκι

Εγώ είμαι προσφυγάκι 

Egho eimai prosfighaki

αχ το λέγω

ah  to  legho
που με διώξαν απ την Σμύρνη,

pou  me dioxan    ap   tin   Smirni

κι όλο κλεγω
ki  olo   klegho


Πότε φτώχεια, πότε πλούτη, 
Pote   ftoheia,      pote   plouti,

έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν, 
ematha kai paizo     outi,   sto   kafe   aman,

ωχ κι αμάν αμάν. 2x
ohh ki aman  aman.


Όταν κάνω ταξιμακι 

Otan kano taximaki
Μερακλώνω

Meraklono
Την πατρίδα μου θυμάμαι, κι όλο λιώνω

Tin    patridha   mou thymamai, ki  olo   liono

Πότε φτώχεια, πότε πλούτη, 
Pote   ftoheia,      pote   plouti,

έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν, 
ematha kai paizo     outi,   sto   kafe   aman,

ωχ κι αμάν αμάν. 2x
ohh ki aman  aman.

 

(αμάν αμάν…..

  aman  aman…..

στο καφέ αμάν, 

sto   kafe   aman,

ωχ κι αμάν αμάν.)

ohh ki aman  aman.

 

Πότε φτώχεια, πότε πλούτη, 
Pote   ftoheia,      pote   plouti,

έμαθα και παίζω ούτι, στο καφέ αμάν, 
ematha kai paizo     outi,   sto   kafe   aman,

ωχ κι αμάν αμάν. 2x
ohh ki aman  aman.

 

στο καφέ αμάν, 

sto   kafe   aman,

ωχ κι αμάν αμάν.

ohh ki aman  aman.

Use the Player Below to Listen to Το  Προσφυγάκι